105 (12/11/1982) K


ÁJI, VASANTA PAVANE LIILÁYITA CARAŃE
NECE JÁI
NECE JÁI JHARAŃÁ SAMA
ÁJI, NECE JÁI JHARAŃÁ SAMA

NIRMEGHA GAGANE AINJITA NAYANE
ENKE JÁI
ENKE JÁI MÁDHURI MAMA
NECE JÁI
NECE JÁI JHARAŃÁ SAMA
ÁJI, NECE JÁI JHARAŃÁ SAMA

ÁJ, EGIYE CALI TAVA CHANDE
SURABHITA HOI TAVA GANDHE
HÁSIÁ BEŔÁI ÁNANDE
RAINJITA KARI PATH KINSHUKA RAINJANE
TAVA LÁGI ANTARTAMA
NECE JÁI
NECE JÁI JHARAŃÁ SAMA
ÁJI, NECE JÁI JHARAŃÁ SAMA

ÁJ EGIE CALÁY NÁHI BÁDHÁ
MOR HIÁ TAVA HÁRE GÁNTHÁ
MOR GÁN TAVA SURE SÁDHÁ
ÁJ PIK TÁNE MADHU GÁNE
SAB KICHU MOR BHESE JÁY
BHESE JÁY JÁR PÁNE
TÁKE NAMO NAMO, NAMAH
NECE JÁI
NECE JÁI JHARAŃÁ SAMA
ÁJI, NECE JÁI JHARAŃÁ SAMA







Today, in the vernal breeze,
on graceful feet,
I dance like a fountain.

With my colourful vision
I decorate the cloudless sky,
painting it with all my sweetness.

Today, I move and move in Your rhythm
and perfume myself with Your divine fragrance.
I move along in laughter and joy.
With palash blossoms, I colour the path crimson,
for You only, Lord of my innermost heart.

Today, no obstacles obstruct our path.
Into Your garland my heart is woven.
With Your melody my song is in harmony.

Today, in the cuckoo's sweet song,
my whole mind floats along.
And to the one towards whom it floats,
I offer my deepest salutation.
---------------------------------------------

Today, in the vernal breeze
with playful footsteps
I dance on and on, like a fountain I dance.
In the cloudless sky, with decorated eyes,
I am painting with all
the sweetness of my mind.

Today I am moving ahead in Your rhythm.
I am perfumed by Your fragrance
In a joyful spirit I am wandering.
O my dearest Lord!
For You I have coloured the path
with guelderroses.

Today I have no obstacles
for my onward movement.
My heart is threaded in Your melody.
Today, with the call of the cuckoo,
with the sweet song,
everything of mine floats away,
floats towards that divine one
to whom I give my salutations.