MÁNAS KAMALE THÁKO CIR TARE
TOMÁRI DYUTIMADHUR ÁNKHI DUT́I
DEY JE ÁNANDE HRIDAY BHARE
MÁNAS KAMALE THÁKO CIR TARE
BHÁVILE PÁI LÁJ TAVA MOHAN SÁJ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BHÁVILE PÁI LÁJ TAVA MOHAN SÁJ
BHÁSÁY ÁMÁY KON SVAPNILA SURE
MÁNAS KAMALE THÁKO CIR TARE
MANER VYATHÁY KAHITE NÁRI HÁY
HIYÁ KÁNDE VEDANÁY E KII MOR HOLO DÁY
NIYE JÁO ALAKÁY TOMÁRI PURE
MÁNAS KAMALE THÁKO CIR TARE
Remain ever seated on my mental lotus!
Your effulgence and this sweet pair of eyes of Yours,
fill my heart with bliss.
I am overcome with shyness
when thinking about Your enchanting grandeur and adornment.
You made me float adrift on some dreamy melody.
I cannot express my mental agony.
My heart is crying in pain.
Why bear such pitiable condition?
Please take me to Your heavenly abode.