VASANTA ÁJ HÁSALO
SHUDHU HÁSI KHUSHI EI DHARAŃIITE
PHULER MIŚT́I CÁHANITE
PHULER MADHUR MADHUTE
ÁJ CHUT́E JÁI CALO DYULOKER PÁNE
CHANDE O GÁNE KEKÁ PIK TÁNE
MUCHE PHELE DÁO SAB MALINATÁ
D́ÁK DEY PÁKHI MADHU RÁTE
RITU RÁJ ÁJ DVÁRE SAMÁGAT
KORAKERÁ ÁJ SADÁ JÁGRATA
SARÁIÁ DÁO SAKAL JAŔATÁ
PRÁŃER ÚŚŃA PRAVÁHETE
SHUDHU HÁSI KHUSHI EI DHARAŃIITE
PRÁŃER PARASHE SAB KICHU HÁSE
SAB KICHU BHÁSE TÁRI SHROTE
SHUDHU HÁSI KHUSHI EI DHARAŃIITE
Spring smiles today and on the earth there is only joy.
With the sweet look of flowers,
with the sweet nectar of flowers,
let us rush towards the celestial realm.
With the rhythms and songs of cuckoos and peacocks,
let all impurities be removed.
In the sweetness of the night the bird sends forth its call.
On the earth there is only joy.
The king of the seasons has come to the door,
and, with the warm current of life,
has awakened flower buds and removed all dullness.
On the earth there is only joy.
With the touch of life everything smiles,
and in His current everything flows.