BHAKTAVATSAL PRABHU TUMI
ÁMÁR HIYÁY THEKE JEO TUMI
ÁMÁR HIYÁY THEKE JEO
DARPA HÁRI ÁMÁR DARPA
CÚRŃA KARIYÁ KÁCHE NIO
TUMI, ÁMÁR HIYÁY THEKE JEO
JAGATERA KONO MOHERI ÁVESHE
TOMÁRE NÁ BHÚLI JAD́ATÁRA VASHE
ÁNKHI BHARÁ JALE TÁI JÁCITE CHI
KARUŃÁ TOMÁR OGO PRIYA
TUMI, ÁMÁR HIYÁY THEKE JEO
BHAKTAVATSAL PRABHU TUMI
ÁMÁR HIYÁY THEKE JEO TUMI
ÁMÁR HIYÁY THEKE JEO
DIN ÁSE JÁY PHIRE NÁHI CÁY
SUMADHUR SMRITI SEO NÁTÁKÁY
JÁRÁ ÁSE TÁRÁ SHÚŃYE MILÁY
BOLE JÁY TUMI SHREYA DHYEYA
TUMI, ÁMÁR HIYÁY THEKE JEO
BHAKTAVATSAL PRABHU TUMI
ÁMÁR HIYÁY THEKE JEO TUMI
ÁMÁR HIYÁY THEKE JEO
O Lord,
to the devotee,
You bestow affection and love.
Stay in my heart,
crush my pride
and pull me close to You.
Under the impulse of worldly attachment,
I must not forget You bound by inertia.
Hence, with tearful eyes,
I beg for You mercy,
O beloved!
Days come and go,
never to return.
Even happy memories do not look back.
Whoever comes to this world,
becomes lost in a vacuum,
and cannot but declare
that You are the most revered one,
the object of ideation for all.