GÁN GEYE JÁI TOMÁKE SHONÁI
BHÁLO LÁGE KI NÁ BOLO
TAVA PATH DHARE CALECHI GO ÁMI
ÁMÁR SAUNGE CALO
ÁMÁR SAUNGE CALO
BHÁLO LÁGE KI NÁ BOLO
SUR SÁDHIYÁCHI KATA YUGA DHARE
TOMÁR KATHÁT́I SADÁ MANE KARE
DUHKHE VIPADE SUKHE SAMPADE
BHARÁ BÚKE UCCHALO
BHARÁ BÚKE UCCHALO
BHÁLO LÁGE KI NÁ BOLO
ESO ÁRO KÁCHE MOR MANOMÁJHE
NITYA NÚTAN ABHINAVA SÁJE
PRATI SPANDANE CIT NANDANE
CHANDE SAMUJJVALA
CHANDE SAMUJJVALO
BHÁLO LÁGE KI NÁ BOLO
I continue singing songs for You to listen to.
Tell me whether You like them or not.
I continue moving on,
holding on to Your path.
On this movement,
please accompany me.
I have been rehearsing my melody for ages,
keeping You in my mind.
In sorrow, in distress,
in joy and in effluence
with a blissful heart.
Come closer, come within my mind.
Come in ever new adornments.
Come in each vibration,
pleasing my heart
and illuminating it with rhythm.