Why did the bee come into my mind
and why did it fly away again?

Why does the papiha bird sing in the grove?
To whose call does it respond?

In my mind,
I could see who had smilingly sat in the forest.

Why is this thus happening?
Why is He hiding in my mind?
And why does He stay in the forest?

Mentally, please tell me all about these affairs.

----------------------------------------

Why did the blackbee appear in my mind,
and where did it again disappear to?
Why did the nightingale sing in the forests,
to whose call was it responding?

I see someone sitting within my mind.
When I am in the forest, I see Him smiling.
Why has all this happened?

Why is He hiding within my mind?
why is He present in the forests?
Please unveil to me these secrets.