JIIVANE ESO PRABHU
RÚPE RÁGE NIJE KE SÁJIYE
MANANE ESO PRABHU
SAHASRA DHÁRÁY UTSARITA HOYE
JIIVANE ESO PRABHU
ÁLOKER URMI MÁLÁY KATA
KII JE ÁSE KATA KII JE JÁY
TUMI THEKE JEO EKÁNTA
BHÁVE MOR HOYE GIYE
JIIVANE ESO PRABHU
DYULOKER DODUL DOLÁ
KATA KII JE NÁCE KATA KII JE GÁY
TUMI CHANDE THEKO SURE
TÁLE LAYE BHARIYE DIYE
JIIVANE ESO PRABHU
O Lord,
come into my life,
decorating Yourself with colour and beauty.
O Lord,
come into my mind,
emanating hundreds of flows.
An effulgent series of waves
comes from the unknown
and flows into the unknown.
Stay as the singular entity,
and become my own.
That heavenly swing,
how does it dance
and what does it sing?
Remain in rhythm
and fill all
with melodies, tunes and beats.