TUMI ESO, ESO ÁMÁRI GHARE
MANER GHAR SHUBHRA RÁGE
SÁJÁYECHI TAVA TARE
TUMI ESO, ESO ÁMÁRI GHARE
PRIITI DHÚPE DHUIYÁCHI
RAUNGE RAUNGE SÁJÁYECHI
JATA CHILO RÁGA ANURÁGA
UJÁŔ KARE DIYECHI BHARE
TUMI ESO, ESO ÁMÁRI GHARE
MARMA VÁŃII TUMII SHOŃO
HIYÁR VYATHÁ TUMII JÁNO
ÁMÁY SHUŃE ÁMÁY JENE
MANE ESO KRIPÁ KARE
TUMI ESO, ESO ÁMÁRI GHARE
CÁRI PÁSHE NIKAŚA KÁLO
ÁNDHÁR MÁJHE TUMII ÁLO
ÁMÁY JÁHÁ KICHU BHÁLO
NECE CALE TOMÁRE GHIRE
TUMI ESO, ESO ÁMÁRI GHARE
Come, come to my home!
For You,
I decorated my mental house with bright colours.
I washed it with the light of love,
and beautified it with different colours.
Whatever love and affection I had,
I poured its totally into it.
You listen to the voice of my core
and know the agony of my heart.
You listen to it and You know it.
Come into my mind
by granting Your grace to me.
From all sides,
I remain surrounded by pitch darkness.
You are my only light.
Whatever belongs to me
ever keeps dancing around You.