TUMI, AŃU AŃUTE ÁCHO, TUMI
AŃU AŃUTE ÁCHO
NIBHRITA PRABHÁTE ARUŃ ÁBHÁTE
MAN PRÁŃ BHARE RÁKHIYÁCHO
AŃU AŃUTE ÁCHO, TUMI
AŃU AŃUTE ÁCHO
TOMÁRE LUKÁYE JÁ KARITE JÁI
ÁNKHI MELE DEKHI TOMÁR AJÁNÁ NÁI
JANAME MARAŃE CARAŃE CARAŃE
PRATIT́I SPANDANE NÁCITECHO
AŃU AŃUTE ÁCHO, TUMI
AŃU AŃUTE ÁCHO
KRIPÁ KARO JÁTE TOMÁRE MANE RÁKHI
SMARAŃE MANANE TOMÁR KÁCHE THÁKI
TOMÁRE GHERIYÁ GÁYE JENO HIYÁ
ANTE ÁDITE DEKHITECHO
TUMI, ANTE ÁDITE DEKHITECHO
AŃU AŃUTE ÁCHO, TUMI
AŃU AŃUTE ÁCHO
You are present in each particle.
The glow of the lonely morning sun,
filled mind and heart.
Whatever I may do,
hiding from You,
when opening my eyes,
I find that it is not unknown to You.
In birth and death,
at each and every step
and in each vibration,
You dance.
Have mercy on me
so that I may keep You in my mind,
and, through memory and thought
keep You close.
My heart sings around You,
as if observing Your beginning and Your end.