1171 (19/01/1984) D


PATRE PUŚPE TUMI ÁCHO
ÁLOY ÁLO MISHIYE DIYECHO
UDAY ANTA SAUNGE THÁKO
THÁKO TÁI RAUNGE RAUNGA BHARECHO
ÁLOY ÁLO MISHIYE DIYECHO

KON KHÁNE KE BÁ KII KARECHE
KON PATHE KE HÁRIYE GECHE
SABÁR VIPADE SÁŔÁ DIYECHO
PARÁŃ D́HÁLIYÁ BHÁLOBESECHO
ÁLOY ÁLO MISHIYE DIYECHO

TOMÁR BHUVANE KEU NAY EKÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁR BHUVANE KEU NAY EKÁ
NAY ASAHÁYA KUÁSHÁYA D́HÁKÁ
SAKALEI PRIYA ÁDARAŃIIYA
SABÁI KE NIYE MILE MISHE ÁCHO
ÁLOY ÁLO MISHIYE DIYECHO







You are present in all leaves and flowers.
You poured light into light.

You are present in risings and in settings,
thus pouring colours into colours.

You know who does what,
You know who lost his/her path.

You respond to the call
of all those under distress
and bestow unbound love on them.

In Your world no one remains alone,
no one is helpless,
no one remains surrounded by fog.

You are dear to all.
You are revered by all.
You remain mingled up with all.
You dissolve Yourself into all.