ELE ELE ELE, ÁNDHÁR HRIDAYE ÁLO JVÁLÁLE
ÁLO JVÁLÁLE JVÁLÁLE
ASPHUT́A KALIDER PHOT́ÁYE DILE
PÁPAŔI D́HÁKÁ MADHU JÁGÁLE
ÁLO JVÁLÁLE JVÁLÁLE
ELE ELE ELE, ÁNDHÁR HRIDAYE ÁLO JVÁLÁLE
ÁLO JVÁLÁLE JVÁLÁLE
AKÁTARE GHUM GHORE CHILO JÁRÁ
TOMÁR PARASHE CETANÁ PELO TÁRÁ
VIHANGA KULÁYE CHILO JÁRÁ
PRÁŃA BHARÁ SAMGIITE TUŚIYÁ CHILE
ÁLO JVÁLÁLE JVÁLÁLE
ELE ELE ELE, ÁNDHÁR HRIDAYE ÁLO JVÁLÁLE
ÁLO JVÁLÁLE JVÁLÁLE
ÁNDHÁR ÁLOR DHÁRE/ DHARÁRE? RANGE SÁJÁLE
RANGER KHELÁY NIJE METE UT́HILE
JÁGRAT HIYÁ MÁJHE TUMI JÁGILE
TRÁS SARÁLE ÁSHÁ BHARÁLE
ÁLO JVÁLÁLE JVÁLÁLE
ELE ELE ELE, ÁNDHÁR HRIDAYE ÁLO JVÁLÁLE
ÁLO JVÁLÁLE JVÁLÁLE
You came into my dark heart
and kindled light.
You made buds bloom
and raised honey under the cover of petals.
Those helpless
and under the spell of a deep slumber,
obtained consciousness by Your touch.
You provided heartfelt melodies
to the birds that were resting in their nest.
You decorated the dark earth with colours
and, in the game of colours,
You became absorbed.
You arose amidst awakened hearts.
You removed all fear
and filled everyone with hope.