1224 (09/01/1984) K


MANER MÁJHE LUKIYE ÁCHO
MAN KHUNJIYÁ NÁ PÁY
MAN KHUNJIYÁ NÁ PÁY

DHYÁNER DHYEYA TUMI
VISHVA JANER ÁCHO SAKAL HIYÁY
MAN KHUNJIYÁ NÁ PÁY
MAN KHUNJIYÁ NÁ PÁY

TIIRTHA TOMÁKE BÁNDHITE PÁRE NÁ
GUŃA GÁN STUTI SURE SÁDHITE PÁRE NÁ
AVÁNGA GOCAR PRABHU VISHVÁTIITA VIBHU
DOLÁ DÁO LIILÁ RACANÁY
MAN KHUNJIYÁ NÁ PÁY
MAN KHUNJIYÁ NÁ PÁY

SARVA JIIVE ÁCHO SARVA BHÁVE ÁCHO
AŃUTE BHÚMÁTE SAMA
BHÁVE TUMI PRAKÁSHICHO
ÁBRAHMASTAMBHA TUMI DEVA ABHINAVA
TAVA MANE MAN MANIIŚÁ HÁRÁY
MAN KHUNJIYÁ NÁ PÁY
MAN KHUNJIYÁ NÁ PÁY







You hide in my mind.
My mind is unable to locate You.

O object of my meditation,
You exist in all the minds of the world.

Places of pilgrimage are unable to bind You.

The prayers and the elucidation of Your attributes
fail to attune themselves to Your melody.

O unperceivable Lord beyond the world,
You swing the illusory creation.

You are present in all living beings,
You exist in all thought processes.

You remain expressed equally
within the minutest
as well as within the great cosmos.

You are the ever new divinity
that spreads from a blade of grass
to the greatest of beings.

In Your mind,
the intellect of minds becomes lost.