CHILO SE ÁNKHIR TÁRÁ
CHILO SE ÁNKHIR TÁRÁ
VRAJER KÁNU HÁRIYE
GECHE VRAJA BHÚŚAŃ HÁRÁ
CHILO SE ÁNKHIR TÁRÁ
CHILO SE ÁNKHIR TÁRÁ
SHUNE SE MOHAN BÁNSHII
VRAJA RAJAH UT́HITO JE HÁSI
JAMUNÁRI JAL GOVARDHANÁCALA
PULAKE NÁCITO TÁRÁ
CHILO SE ÁNKHIR TÁRÁ
CHILO SE ÁNKHIR TÁRÁ
DADHI MANTHAN KARIVÁR KÁLE
GOPIRÁ PRIITITE NOYÁYE KAPÁLE
BHÁVITO KAKHAN DEKHIBO
GOPÁLE SE JE MAN PRÁŃA BHARÁ
CHILO SE ÁNKHIR TÁRÁ
CHILO SE ÁNKHIR TÁRÁ
He was the star of the eyes.
By losing Kanu of Vraja,
Vraja lost its jewel.
When listening to His enchanting flute,
the dust of Vraja starts smiling,
and the water of the Yamuna river
and the hills of Govardhan,
start dancing with quiver.
At the time of churning curd,
the milkmaids bow their heads with love.
They think of the moment
when they would see their Gopal
with overjoyed minds.