1266 (18/02/1984) K


JYOTITE UCCHALA PRIITI SAMUJJVALA
ÁMÁRI HIYÁ PARE RÁJE

KOT́I BHÁNU NANDITA SHRICARAŃ VANDITA
RÁTUL SHOBHÁY MAN MÁJHE
ÁMÁRI HIYÁ PARE RÁJE

AVÁUNGA MANA GOCAR MÁNI TUMI, MÁNI
JUKTI TARKÁTIITA IHÁO TO JÁNI
KARUŃÁ KARILE PARE KI NÁ HOITE PÁRE
THÁKO MOR SÁTHE SAB KÁJE
ÁMÁRI HIYÁ PARE RÁJE

CAMPAK KALI SAMA MÁDHURYA ANUPAMA
SABÁKÁR ANTARE TUMI ANTARTAMA
VINATI CARAŃ PARE E KARUŃÁ KARO MORE
MAN JENO TAVA BHÁVE NÁCE
ÁMÁRI HIYÁ PARE RÁJE







Shining as the bright effulgence of love,
You remain enthroned in my heart.

Your holy, reddish and beautiful feet
are worshipped with joy by millions of suns.

I admit that You are beyond perception and mind;
I also know that You are beyond logic and reasoning.

By Your mercy, what would be impossible?
Therefore, remain with me in all my actions.

As incomparable sweetness,
and like a bud of magnolia flowers,
You exist in the deepest recesses.

I pray at Your feet.
Please bestow at least so much mercy
that my mind
may ever dance to Your ideation.