TAVA PATHA CEYE, TAVA PATHA CEYE
TAVA PATHA CEYE ÁCHI BASI ÁMI
TOMÁREI BHÁLOBÁSI
HIYÁ D́HELE BHÁLOBÁSI
ÁNMANE THEKE TOMÁREI BHÁVI
SAB KÁJE DIVÁ NISHI
HIYÁ D́HELE BHÁLOBÁSI
YADI KABHU KONO DHWANI KÁNE ÁSE
BHÁVI TÁ TOMÁRI PADA DHVANI
YADI KONO CHAVI COKHE ÁSE BHESE
TÁ TOMÁRI BALE MÁNI
TÁ TOMÁRI BALE MÁNI
TAVA LIILÁ KHELÁ, TAVA LIILÁ KHELÁ
TAVA LIILÁ KHELÁ JATA T́UKU BUJHI
THÁKE TÁ MARME PASHI
HIYÁ D́HELE BHÁLOBÁSI
KÁCHE NÁHI ELE KONO KŚATI NÁI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KÁCHE NÁHI ELE KONO KŚATI NÁI
TOMÁY BHEVEI ÁNANDA PÁI
EI ÁNANDA SADÁ PETE CÁI
TAVA DHYÁNÁSANE BASI
HIYÁ D́HELE BHÁLOBÁSI
TAVA PATHA CEYE, TAVA PATHA CEYE
TAVA PATHA CEYE ÁCHI BASI ÁMI
TOMÁREI BHÁLOBÁSI
HIYÁ D́HELE BHÁLOBÁSI
Loving You intensely
I await You,
sitting by the path of Your arrival.
With a mind fully absorbed in You,
I contemplate You day and night,
in all my actions.
Whatever sound I may hear,
I take it as Your footstep.
Whatever image appears before my eyes,
I take it as Yours.
In Your divine game,
whatever little I understand,
is that You reside deep within my mind.
Even should You not come close,
no harm,
I find bliss thinking of You.
Sitting in meditative posture,
I long to enjoy this bliss forever.