TOMÁR GÁNE TOMÁR SURE
JÁI JE ÁMI SUDÚRE
TUMI ÁMÁR PRÁŃER PRIYA
TOMÁR PRIITIR ABHISÁRE
JÁI JE ÁMI SUDÚRE
REKHO NÁKO ÁT́AKE MORE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
REKHO NÁKO ÁT́AKE MORE
ANDHAKÁRE KŚUDRA GHARE
TOMÁR TAREI ÁKUL KARE
BHÁSÁO MORE SURE SURE
JÁI JE ÁMI SUDÚRE
TOMÁR GÁNE TOMÁR SURE
JÁI JE ÁMI SUDÚRE
ANÁDI KÁLER SAKHÁ MOR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ANÁDI KÁLER SAKHÁ MOR
TOMÁR BHÁVE KARO VIBHOR
ÁNDHÁR RÁTI HOBE JE BHOR
TOMÁR GÁNER MADHU SÁRE
JÁI JE ÁMI SUDÚRE
TOMÁR GÁNE TOMÁR SURE
JÁI JE ÁMI SUDÚRE
With Your song and melody,
I move on far.
You are the beloved one of my heart,
to encounter You with love,
I move on far.
Do not keep me suspended
in a small dark room.
Making me earnest and eager for You,
float me on with each melody.
O my friend from time immemorial,
keep me engrossed in Your ideation,
so that, by the essence of Your song,
the dark night may turn into morning.