TOMÁRE SVÁGAT JÁNÁI
ARUŃERA GÁNE GÁNE
TOMÁRE DHARITE JE CÁI
SAKAL ÁKUTI SAB DHYÁNE MOR
SAKAL ÁKUTI SAB DHYÁNE
ARUŃERA GÁNE GÁNE
ESO PRABHU BASO MOR GHARE
SÁJÁYECHI SAB UPÁCÁRE
PHÚLE PHALE KAVOŚŃA NIIRE
BASE ÁCHI SURE RÁGE TÁLE
ÁMI, BASE ÁCHI SURE RÁGE TÁLE
ARUŃERA GÁNE GÁNE
SAB MALINATÁ DIYECHI SARIYE
MADHURIMÁ DIYECHI BHARIYE
ÁVEGERA ANUBHÚTI NIYE
GÁN RACIYÁCHI MADHU VIHÁNE
ÁMI, GÁN RACIYÁCHI MADHU VIHÁNE
ARUŃER GÁNE GÁNE
SAKAL ÁKUTI SAB DHYÁNE MOR
SAKAL ÁKUTI SAB DHYÁNE
ARUŃERA GÁNE GÁNE
With songs,
I offer my welcome to You
at this moment of dawn.
I wish to catch hold of You,
with my entire fervidity and concentration.
O Lord,
come to my home and sit for while,
all arrangements have been made.
Keeping fruits, flowers and lukewarm water,
I am waiting, singing Your melody.
I have removed all dirt.
Filling with sweetness,
all my feelings and emotions,
I create songs this sweet morning.