1295 (26/02/1984) D


PHÚLER VANE EKLÁ ELE
KÁR SAUNGE KARATE DEKHÁ
KE SE PRIYATOŚA DIYE SANTOŚA
JINE NILO TAVA HIYÁ ALAKÁ
KÁR SAḾGE KARATE DEKHÁ

EK PHÁLI CÁNDA NABHONIILIMÁY
RÁT JEGE ÁCHE TAVA PRAHARÁY
TARU BHARÁ PHÚL SUDHÁ SAMATUL
RÚPER JHALAKE UPACIÁ JÁY
EI PARIVESHE ELE KÁR ÁSHE
PRIITIR AINJAN COKHE ÁNKÁ
KÁR SAḾGE KARATE DEKHÁ

ITIHÁS KAY E RAKAMI HOY
JIIVE SHIVE LIILÁ MADHUTE MÁKHÁ
KÁR SAḾGE KARATE DEKHÁ







Coming into the floral garden,
who was seen?

Who is that loving entity,
that provides satisfaction,
and is recognised by the heaven of your heart?

A single moon in the blue sky,
remains awakened, watching you.

The tree, full of flowers of incomparable nectar,
displays scenes of beauty.

With what expectation did you come
into this environment,
with eyes marked with love?

History says,
the divine game between the living beings and the Lord,
thus takes place.