JE ÁGUN JVÁLIYE DILE PRABHU
TÁR SHIKHÁ NIVIVE NÁ KABHU
KABHU NÁ KABHU NÁ
JE PATH DHARE CALITE BOLILE
SEI TO ÁMÁR SÁDHANÁ
KABHU NÁ KABHU NÁ
JE ÁGUN JVÁLIYE DILE PRABHU
TÁR SHIKHÁ NIBHIVE NÁ KABHU
KABHU NÁ KABHU NÁ
JE KÁJ KARITE BOLE DILE
JE NIITI ÁMÁKE SHIKHÁILE
SEI KÁJ SEI NIITI BHÚLIBO NÁ
KABHU NÁ KABHU NÁ
JE ÁGUN JVÁLIYE DILE PRABHU
TÁR SHIKHÁ NIVIVE NÁ KABHU
KABHU NÁ KABHU NÁ
JE KÁJ KARITE MÁNÁ KARILE
JE DURNIITI THEKE DÚRE RÁKHILE
TÁR DHÁRE KÁCHE KABHU JÁBO NÁ
KABHU NÁ KABHU NÁ
JE ÁGUN JVÁLIYE DILE PRABHU
TÁR SHIKHÁ NIBHIVE NÁ KABHU
KABHU NÁ KABHU NÁ
BHÁLOBÁSITE BOLILE SABÁKE
LATÁ GULMA KE JATA PASHU PÁKHI KE
NAVYA MÁNAVATÁ BUJHÁILE
DHARÁY JÁHÁR NÁHI TULANÁ
KABHU NÁ KABHU NÁ
JE ÁGUN JVÁLIYE DILE PRABHU
TÁR SHIKHÁ NIBHIVE NÁ KABHU
KABHU NÁ KABHU NÁ
O Lord,
the flame of the fire
that You ignited,
will never become extinguished, never!
The path that You told me to follow,
is my sadhana,
my spiritual endeavour.
The work that You told me to do,
the policy that You taught me,
that work,
that policy,
I shall never forget, never!
The actions that You forbade,
the bad policies that You told me to refrain from,
in their flow
I shall never move
nor lean towards their influence, never!
You told us to love all,
even plants, creepers,
animals and birds.
You taught us neohumanism
to which no comparison exists in the world.