TOMÁR PATHE CALI ÁMI
KONO BÁDHÁY PECHOBO NÁ
TUMI ÁMÁR COKHERA MAŃI
TUMI SÁDHANÁ
KONO BÁDHÁY PECHOBO NÁ
KŚUDRA PRADIIPER SHALATE JVELE
EGOI TOMÁR NÁMER BALE
JE BALA ÁCHE OI NÁMETE
TÁHÁR NÁHI KONO TULANÁ
KONO BÁDHÁY PECHOBO NÁ
DIN TITHI KATA JE HÁRÁY
GAŃANÁTEO BHÚL THEKE JÁY
TUMI ÁCHO ÁMI ÁCHI
E CHÁŔÁ ÁR KICHUI JÁNI NÁ
KONO BÁDHÁY PECHOBO NÁ
TOMÁR PATHE CALI ÁMI
KONO BÁDHÁY PECHOBO NÁ
I move along Your path,
I shall never retreat
when confronted with obstructions of any kind.
You are the gem of my eyes,
You are my sadhana.
Lighting the wick of my small lamp,
I invoke Your name.
For, the power that Your name possesses,
is beyond comparison.
Too many days and dates passed by
to keep track of counting.
You are there and I too am there,
other than this,
I do not know anything.