ÁMI TOMÁY BHÁLOBESECHI
SARE JETE DOBO NÁ
ÁMI TOMÁR PRIITI CEYECHI
ANNYA KÁRO NÁ
SARE JETE DOBO NÁ
ÁMI TOMÁY BHÁLOBESECHI
SARE JETE DOBO NÁ
TUMI ÁMÁR PRADOŚ KÁLER SANDHYÁ TÁRÁ GO
TUMI ÁMÁR SHEŚA JÁMINIR SHUK TÁRÁ GO
TOMÁY NIYE BENCE ÁCHI BENCE THÁKIBO
TUMI SERÁ SÁDHANÁ
SARE JETE DOBO NÁ
ÁMI TOMÁY BHÁLOBESECHI
SARE JETE DOBO NÁ
TUMI ÁMÁR ARUŃ ÚŚÁR PHÚLER HÁSI GO
TUMI ÁMÁR SHARAT SÁNJHER SHEFÁLI PHÚL GO
TOMÁR HAOÁY MIŚT́I MÁYÁY
JEGE ÁCHI JEGE THÁKIBO
TUMI MANASKÁMANÁ
SARE JETE DOBO NÁ
ÁMI TOMÁY BHÁLOBESECHI
SARE JETE DOBO NÁ
I love You,
I will not let You go away.
I want only Your love,
and nothing else.
You are my star of the dusk.
You are my predawn Venus star.
For You I am surviving,
and will continue to do so.
You smile on the reddish morning flower.
You are the shefali flower of the autumn evening.
In the sweet and enchanting breeze of Your illusory play,
I remain forever active -
You are my cherished desire.