1455 (30/03/1984) D

EK SVAPANER DESHE ÁMI
MÁYÁ BHARÁ JOCHANÁY
GÁN JE SHUNIYE CHILUM
EKALÁ BASE TOMÁY
MÁYÁ BHARÁ JOCHANÁY

EK SVAPANER DESHE ÁMI

SETHÁ ANÁHÁRE MARE NÁ
KEUSETHÁ AJINATÁR BAHE NÁ D́HEU
SETHÁ MÁNUŚE MÁNUŚE HÁNÁHÁNI KARE
RAKTERA NADII NÁHI BAHÁY,
MÁYÁ BHARÁ JOCHANÁY

EK SVAPANER DESHE ÁMI

SETHÁ BUDDHITE NÁHI JAD́ATÁ
SETHÁBODHITE NÁHIKO DIINATÁ
SETHÁ AHANKÁRER ANDHAKÁRE
KÁHÁKEO KEU DALE NÁ JÁY
MÁYÁ BHARÁ JOCHANÁY

EK SVAPANER DESHE ÁMI
MÁYÁ BHARÁ JOCHANÁY

In dreamland, saturated by the moonlight of maya,
I keep listening to Your song.

There, no one should die of starvation.
There, waves of ignorance should not flow.
There, human beings should not kill other human beings
and flow the river of blood.

There, intellect should be free from inertial dogmas.
There, intuition should prevail.

There, under the darkness of vanity,
no one should suppress others.