MADHUR SVAPANE MANERI GAHANE
TOMÁRE DEKHECHI BÁREBÁRE
ÁMI, TOMÁRE DEKHECHI BÁRE BÁRE
HRDAYERI PURE MOHAN NÚPURE
SPANDANA DILE SHATA DHÁRE, TUMI
SPANDAN DILE SHAT DHÁRE
TAVA SURETE SARITÁ BAY
TAVA RAŃANE HARIŃII CEYE RAY
TAVA PARASHE JATA AŃU PARAMÁŃU
PARASHE JATA AŃU PARAMÁŃU
EKYATÁNETE KATHÁ KAY
TÁRÁ, AEKYATÁNETE KATHÁ KAY
KATHÁ JE KAYE GO, KATHÁ JE KAYE GO
AEKYA TÁNETE TÁRÁ KATHÁ JE KAY GO
PARASHE JATA AŃU PARAMÁŃU
AEKYA TÁNETE KATHÁ KAYE
MAN DESHA KÁL BHÚLE JÁY
SABE DESHÁTIITE KÁLÁTIITE DHÁY
SAB SAḾVEGA SAB BHÁVÁVEGA
SAB CHEŔE TOMÁ PETE CÁY
PETE JE CÁY GO, PETE JE CÁY GO
SAB CHEŔE TOMÁREI PETE JE CÁY GO
SAB SAḾVEGA SAB BHÁVÁVEGA
SAB CHEŔE TOMÁ PETE CÁY
MADHUR SVAPANE
MADHUR SVAPANE, MANERI GAHANE
TOMÁRE PEYECHI SHATA DHÁRE
MADHUR SVAPANE
In a sweet dream, deep in my mind,
I saw You again and again.
In the world of my heart,
with enchanting anklets,
You created countless waves of vibrations.
In Your melody the river flows,
in Your sweet resonance the deer gazes on.
With Your touch all atoms and molecules
vibrate in symphonic harmony.
The mind forgets space and time.
Everything rushes off,
rushes off beyond time and space.
Forsaking all momentum and all sentiment
forsaking everything,
I want to attain You only.
In a sweet dream,
deep in my mind,
I attained You in countless flows.