JAD́ATÁ YADI ÁSE PARASHE SARIYE DIO
CETANÁR DHRUVÁLOKE
BHÁVANÁR RANGE RÁNGIO
PARASHE SARIE DIO JAD́ATÁ YADI ÁSE
SABÁRE SANGE NIYE
MAMATÁR MADHU MÁKHIYE
JÁI GO JENO EGIYE E ÁSHIRVÁD JHARIYO
PARASHE SARIE DIO JAD́ATÁ JADI ÁSE
TOMÁRI NÚPUR BÁJE ÁDI ANÁDIR MÁJHE
ALAKHA DYUTIR SANGE TAVA SÁNNIDHYA DIO
PARASHE SARIE DIO JAD́ATÁ YADI ÁSE
PARASHE SARIE DIO
CETANÁR DHRUVÁLOKE
BHÁVANÁR RAUNGE RÁUNGIO
If inertia overcomes me,
remove it by Your touch.
With the constant light of consciousness,
illuminate and colour my thoughts.
Taking all along,
absorbed in the sweetness of affection,
I shall move forward by Your blessing.
Your ankle bell resounds in spheres within
and without beginning.
In the unseen adornment of effulgence,
You provide closeness.