NÁ CINIÁI JÁHÁKE D́EKECHI
SE JE ESE CHILO SVAPANE
RAUNGIIN MEGHER RÁMDHANU RAUNGE
TÁHÁKE DEKHECHI GOPANE
SE JE ESE CHILO SVAPANE
NÁ CINIÁI JÁHÁKE D́EKECHI
SE JE ESE CHILO SVAPANE
RUNU JHUNU JHUNU NÚPUR RAŃANE
HIYÁ UPACIÁ MOHAN MANANE
BUJHIÁCHI ÁMI JÁHÁKE DEKHINI
SE JE CHILO MOR NAYANE
SE JE ESE CHILO SVAPANE
NÁ CINIÁI JÁHÁKE D́EKECHI
SE JE ESE CHILO MOR SVAPANE
SAB KICHU JÁNÁ HOLEO TÁHÁKE
JATA JÁNI TATA JÁNINE
SE JE ESE CHILO SVAPANE
SE JE ESE CHILO SVAPANE
NÁ CINIÁI JÁHÁKE D́EKECHI
SE JE ESE CHILO SVAPANE
The unknown one, who I called again and again,
today appeared in my dream.
I secretly glanced at Him in the rainbow coloured sky.
With the sweet jingling of ankle bells,
in pleasant, delightful contemplation of Him,
I have understood that He,
the unknown one, was residing in my eyes.
I learned everything about Him.
And yet, I now realise how little I really know about Him.