CANDANA SÁRE MANTHAN KARE
KE GO ELE TUMI ABELÁY
KAŃT́HE TOMÁR TRILOKERA HÁR
MADHURIMÁ MÁKHÁ DYOTANÁY
KE GO ELE TUMI ABELÁY
CIRA CAINCALA VAJRA KAT́HORA
VIDHI VIBADDHA TUMI CITA CORA
ÁNANE TOMÁR ALAKÁR D
YUTI, RÚPE GUŃE DHARÁRE MÁTÁY
KE GO ELE TUMI ABELÁY
CANDANA SÁRE MANTHAN KARE,
KE GO ELE TUMI ABELÁY
CHANDA MUKHAR NIRGUŃA TABU
SHIVÁDVAETA SABÁKÁR PRABHU
HÁR NÁHI TUMI MÁNIYÁCHO KABHU
DÁNAVERA MÚŔHA SPARDHÁY
KE GO ELE TUMI ABELÁY
CANDANA SÁRE MANTHAN KARE
KE GO ELE TUMI ABELÁY
Churning the essence of sandal,
who are You who came at this untimely hour?
Upon Your neck lies the garland of the three-layered universe,
shining with the sweetness of absorption.
Ever restless,
extremely hard,
bound by Your own law,
You are the charming stealer of mind.
There is heavenly effulgence on Your face.
You intoxicate the world
and bring the charm of Your beauty and attributes to it.
Though You are beyond attributes,
You still express Yourself though rhythms.
O singular Shiva!
O Lord!
You never accept defeat from the foolish challenges of devils.