Prev | Next | Back to Start


1658 (05/08/1984) K



TOMÁRI TARE HRIDAY BHARE
RÁKHIYÁCHI MADHU JATAN KARE

TUMI, ESO KÁCHE PRÁŃERA MÁJHE
ÁMÁR SATTÁ BHARE SURE SURE
RÁKHIYÁCHI MADHU JATAN KARE

TOMÁRI TARE HRIDAY BHARE
RÁKHIYÁCHI MADHU JATAN KARE

MALAYA PAVANA BAHE BÁHIRE
ATALA GAHANE HIYÁ KÁNDE GABHIIRE
TUMI LIILÁMAYA TUMI CHANDAMAY
RUPERA SÁGARE MORE DÁO GO GHIRE
RÁKHIYÁCHI MADHU JATAN KARE

TOMÁRI TARE HRIDAY BHARE
RÁKHIYÁCHI MADHU JATAN KARE

TUMI JYOTIŚMÁNA TUMI SPANDYAMÁNA
ÁMÁRE TOMÁR KARO NIYE ABHIMÁNA
TAVA KRIPÁ KAŃÁ KARUŃÁ AŃIMÁ
AŃURE BHARECHE THARE THARE
RÁKHIYÁCHI MADHU JATAN KARE

TOMÁRI TARE HRIDAY BHARE
RÁKHIYÁCHI MADHU JATAN KARE


For You,
with great effort,
I accumulated honey,
and preserved it carefully.

Come close,
come into my life,
and fill my whole existence with melodies.

Outside, the sandal breeze blows.
But in unfathomable and dense depths,
my heart cries profusely.

You are the embodiment of songs and of divine play.
You keep me immersed in an ocean of beauty.

You are effulgent and vibrant.
Affectionately make me Your own.

A wee bit of Your grace
and of subtlety of mercy,
resides layer by layer in each and every atom.








Prev | Next | Back to Start