ÁLOKER D́HEU ÁNDHÁR BHEDIÁ
ASIIMER PÁNE DHÁY
DHÁY, DHÁY, DHÁY
ASIIMER PÁNE DHÁY
SABÁI KE D́ÁK DIYE SE JE JÁY
SABÁI KE DOLÁ DIYE JÁY
JÁY, JÁY, JÁY
SABÁI KE DOLÁ DIYE JÁY
ASIIMER PÁNE DHÁY
MAN MANIJARI TÁRI TÁLE NÁCE
SHIKHI KHAINJANI SHUBHÁSHIŚA JÁCE
BHÁVÁVEGE BHARÁ DRUTI MAYA VEGE
SAB KICHU KÁCHE T́ENE NEY
NEY, NEY, NEY
SAB KICHU KÁCHE T́ENE NEY
ASIIMER PÁNE DHÁY
ATIITE JÁ CHILO EKHAN JÁ ÁCHE
JÁRÁ THÁKIBE NÁ EK KARE DEY
DEY, DEY, DEY
JÁRÁ THÁKIBE NÁ EK KARE DEY
ÁLOKER D́HEU ÁNDHÁR BHEDIÁ
ASIIMER PÁNE DHÁY
Piercing the veil of darkness,
the waves of light keep rushing towards the unlimited.
Sending forth a clarion call,
He goes His way,
and, vibrating all, He moves on.
The tender buds of minds dance in His rhythm.
The peacocks of the mind
and the dancing nightingales,
pray for His grace.
With tremendous speed,
in emotional surcharge,
He attracts all towards Himself.