MADHURA CHANDE MOHANÁNANDE
MANDÁNILE TUMI ELE, ÁJI
MANDÁNILE TUMI ELE
MAN KANDARE RÁGE RÚPE SURE
E KII MÚRCHANÁ D́HELE DILE
MANDÁNILE TUMI ELE ÁJI
MANDÁNILE TUMI ELE
CHINU ÁMI JÁR PATH CÁHIYÁ SE
PATHIK ELO HIYÁ UPACIYÁ
YUGÁNTARERA TAMASÁ NÁSHIYÁ
KŚUDRA HRIDAYE RÁUNGÁILE
MANDÁNILE TUMI ELE ÁJI
MANDÁNILE TUMI ELE
PATH CÁOÁ MOR SÁRTHAKA HOLO
ÁNKHIR ÁKUTI BHÁVE BHESE GELO
BHÁVÁTIITA BHÁVE RÚPE DHARÁ DILO
ÁNANDA UDADHI UTHALE
MANDÁNILE TUMI ELE ÁJI
MANDÁNILE TUMI ELE
You came today,
in the soft breeze,
with sweet rhythm and charming bliss.
Into the cave of my mind,
with tunes, melody and beauty,
what enchantment did You pour?
The one I have been waiting for,
that traveler, came,
overwhelming my heart.
Destroying the darkness accumulated throughout ages,
You coloured my small heart.
My waiting has been fruitful.
In the longing of my eyes,
floats Your ideation.
That which is beyond thought,
came within my reach,
came with form,
overflowing in the ocean of bliss.