TUMI, CHANDE CHANDE ELE PRIYATAMA
NANDANA VANERI MADHU SAMA
GANDHE GANDHE PRÁŃA ÁKULA MAMA
CANDAN PARASHE ANUPAMA
NANDAN VANERI MADHU SAMA
TUMI, CHANDE CHANDE ELE PRIYATAMA
NANDANA VANERI MADHU SAMA
ALAKÁRA ALAKÁNANDÁ NÁCE
TOMÁY GHIRE NÁNÁ RÚPE SÁJE
AMARÁRA MÁDHURI NIYE ELE
D́HELE DILE SUDHÁ KI DURDAMA
NANDANA VANERI MADHU SAMA
TUMI, CHANDE CHANDE ELE PRIYATAMA
NANDANA VANERI MADHU SAMA
TUMI CHÁŔÁ RÁKÁ ANDHAKÁRÁ
TUMI BHARÁ DHARÁ MADHUKŚARÁ
TUMI ÁCHO ÁCHE JAGATA SÁRÁ
SÁRÁTSÁRA TOMÁKE NAMO NAMO
NANDANA VANERI MADHU SAMA
TUMI, CHANDE CHANDE ELE PRIYATAMA
NANDANA VANERI MADHU SAMA
O dearest Lord,
You came rhythm after rhythm,
bringing down honey from the heavenly garden.
By a comparisonless touch of sandal,
my heart turned restless and fragrant.
The heavenly galaxy dances around You
with numerous beautiful adornments.
You came bringing heavenly sweetness,
and poured out insuppressible nectar.
Without You the moonlit night remains dark.
The earth is filled with Your sweetness.
Because You exist,
the world exists.
O essence of all essences,
I salute You.