TOMÁRE CEYE TOMÁRI GÁN GEYE
TOMÁRI PATH CEYE ÁCHI JEGE
TOMÁR SAB BHÁLO ÁNDHÁRE TUMI ÁLO
SARÁO SAB KÁLO UDDVEGE
TOMÁRI PATH CEYE ÁCHI JEGE
TOMÁKE BHÚLE GELE ÁMÁR ÁMI NÁI
TOMÁKE DHARE REKHE SAB KICHU PÁI
TUMII MOR ÁSHÁ SHÁNTI BHÁLOBÁSÁ
SAUNGE ÁCHO SUKHE DURYOGE
TOMÁRI PATH CEYE ÁCHI JEGE
PHÚLETE TUMI MADHURAUNGIIN PÁPAŔI D́HÁKÁ
ÁKÁSHE TUMI VIDHU AMARÁ MADHU MÁKHÁ
TRILOKE ÁCHO SHUDHU TUMII PRIYA BANDHU
SABÁRE GHIRE OTAH PROTAH YOGE
TOMÁRI PATH CEYE ÁCHI JEGE
TOMÁRE CEYE TOMÁRI GÁN GEYE
TOMÁRI PATH CEYE ÁCHI JEGE
Loving You,
singing Your song,
moving along Your path,
I remain awake.
All goodness is Yours,
You are the light in the darkness,
pauselessly at work.
Forgetting You,
I bear no existence.
By keeping You within,
I attain everything.
You are my hope, peace and love.
Remain with me in pleasure and in pain.
You are the honey in flowers,
that has been covered with petals.
You are the moon in the sky,
on which has been pasted heavenly nectar.
In the three worlds,
You are my only friend.
You surround all individually and collectively.