TOMÁR KATHÁ PAŔE MANE
JYOTSNÁ JHARÁ EI RÁTE
RAJATA SHUBHRA BHÁSÁ MEGHE
BALÁKÁRÁ BÁNDHAN HÁRÁ
GÁN GEYE JÁY RÁT JEGE
RAJATA SHUBHRA BHÁSÁ MEGHE
CÁNDER ÁLOY TÁRÁ D́HÁKÁ
ÁKÁSH VÁTÁS SUDHÁ MÁKHÁ
KEU KOTHÁ ÁJ NAYKO EKÁ
TAVA PRIITIR PARASH LÁGE
RAJATA SHUBHRA BHÁSÁ MEGHE
MANER SAKAL DUÁR KHULE
TOMÁY D́ÁKI ÁPAN BHÚLE
AGRA PURUŚA NAYAN MELE
MOR PÁNE CÁO RÚPE RÁGE
RAJATA SHUBHRA BHÁSÁ MEGHE
TOMÁR KATHÁ PAŔE MANE
JYOTSNÁ JHARÁ EI RÁTE
RAJATA SHUBHRA BHÁSÁ MEGHE
With the moonlight drizzling into the night,
my mind remembers You.
Amidst the floating of silvery and white clouds,
swans keep singing,
uninterruptedly throughout the night.
The moonlight covers the stars.
The sky and the air are laden with nectar.
Today, due to the touch of Your love,
nobody remains alone anywhere.
Opening all the doors of my mind,
I call You in self-forgetfulness.
O leading consciousness,
opening Your eyes,
look at me with beauty and colour.