ÁLO JHARÁ BHORE DHARÁ
DILE MORE BOLINI TOMÁRE
BOLINI TOMÁRE ÁMI TOMÁRA
TUMI BOLE CHILE PRIITI UCHALE
SHÁSHVATA KÁLE CHILE ÁMÁRA
BOLINI TOMÁRE ÁMI TOMÁRA
BHÚLE GECHO KATA YUGA SHATA SHATA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BHÚLE GECHO KATA YUGA SHATA SHATA
CALIYÁ GIYÁCHE AJÁNÁ ANÁHATA
ÁMI TAVA SÁTHE CHILUM SATATA
CÁHIYÁ DEKHONI EKAT́I BÁR
BOLINI TOMÁRE ÁMI TOMÁRA
ÁMI BOLILÁM SE DOŚA ÁMÁR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁMI BOLILÁM SE DOŚA ÁMÁR
CHILO NÁ SAMVIT CEYE DEKHIVÁR
DOŚA TRUT́I KICHU NAHE GO TOMÁR
BHOGECHI NIJA DOŚE BÁRE BÁR
BOLINI TOMÁRE ÁMI TOMÁRA
ÁLO JHARÁ BHORE DHARÁ
DILE MORE BOLINI TOMÁRE
BOLINI TOMÁRE ÁMI TOMÁRA
On that brilliant morning,
You appeared,
but I did not tell You
that I belong to You.
With boundless love You told me
that I had belonged to You from time immemorial.
You said,
"Have you forgotten that since innumerable, hundreds of eras,
You have been moving with me,
as unknown, beatless one.
I have ever remained together with you,
but you did not ever recognise me."
I replied,
"That was my fault,
I had no consciousness to observe You."