TOMÁR GOPANA KATHÁ
ÁNANDA GHANA DINE
ÁJIKE BHARIÁ DIO NÚTANER GÁNE GÁNE
SABÁI NIKAT́A TAMA SABÁI MAMATÁ GHANA
PRÁŃÁDHIK PRIYA GÁN
BAYE DÁO PRÁŃE PRÁŃE
ÁJIKE BHARIÁ DIO NÚTANER GÁNE GÁNE
TÁHÁRI CHANDE DHARAŃI ÁJI KE
NAVATARA RÁGE GÁY
MÚRCHANÁ DITE SAKAL PRÁŃI KE
SURE SURE MURCHÁY
ÁJ SAKALA MANERA RANDHRE RANDHRE
ÁSHÁ BHARE DÁO TÁNE TÁNE
ÁJIKE BHARIÁ DIO NÚTANER GÁNE GÁNE
BHUVAN BHOLÁNO BHÁSVARA DIIP
JVELE DÁO ÁJ PRÁŃE PRÁŃE
TOMÁR GOPANA KATHÁ
ÁNANDA GHANA DINE
ÁJIKE BHARIÁ DIO NÚTANER GÁNE GÁNE
On this blissful day,
please whisper secret words to me.
This delightful day is filled with songs of the ever new.
Everyone is most near to me,
everyone displays compassion.
Make all lives overflow with songs.
In their rhythms the earth today
breaks out in new melodies.
The rise and fall of music
brings joy to all living beings.
Today, in resonance,
graciously fill the pores of every mind with hope.
Kindle the earth enthralling shining light
into all lives.