1756 (29/08/1984) D


ÁMI TOMÁR PATHEI CALIGO
ÁR TAVA SURE GÁN GÁI

ÁMI TOMÁR KATHÁI BHÁVI GO
ÁR TAVA MUKHA PÁNE CÁI
TAVA SURE GÁN GÁI

ÁMI, VARŚÁ KÁJAL SANDHYÁ
TUMI SNIGDHA RAJANIIGANDHÁ
TOMÁR PARASHE TOMÁR
SUVÁSE ÁMI NECE JÁI
TAVA SURE GÁN GÁI

ÁMI KUÁSHÁYA D́HÁKÁ SHIITÁKÁSHA
TUMI, UŚÁR ÁRAKTIM ÁBHÁSA
TAVA RAḾGE MAN RÁḾGIYE TULECHI
RÁḾGÁ ALAKÁY DHÁI
TAVA SURE GÁN GÁI

ÁMI TOMÁR PATHEI CALIGO
ÁR TAVA SURE GÁN GÁI







I move along Your path
and sing songs to Your tune.
I think about You only and want only You.

I am the dark evening of a rainy day.
You are the soft night queen flower.

By Your touch and fragrance,
I keep on dancing.

I am the winter sky covered with fog.
You are the crimson effulgence in the morning.

By dyeing my own mind with Your colour,
I rush towards that colourful heaven.