BENDHE REKHECHO JE MORE
PRABHU TOMÁR PRIITIR D́ORE
TOMÁY BHÚLE THÁKTE ÁMI
KABHU NÁHI PÁRI
ASHRU JALE PRÁŃOCCHALE
TOMÁR KATHÁI SMARI
ÁMI TOMÁR KATHÁI SMARI
BENDHE REKHECHO JE MORE
PRABHU TOMÁR PRIITIR D́ORE
TOMÁY BHÚLE THÁKTE ÁMI
KABHU NÁHI PÁRI
ASHRU JALE PRÁŃOCCHALE
TOMÁR KATHÁI SMARI
TUMI ÁMÁR DINER ÁLO
TUMI ÁMÁR RÁTER KÁLO
TUMI ÁMÁR MANDA BHÁLO
KAT́HOR KOMAL HARI
GRIIŚMA TÁPE SHIITA ÁTAPE
ÁCHO ÁMÁY GHERI
ÁMI TOMÁR KATHÁI SMARI
BENDHE REKHECHO JE MORE
PRABHU TOMÁR PRIITIR D́ORE
TOMÁY BHÚLE THÁKTE ÁMI
KABHU NÁHI PÁRI
ASHRU JALE PRÁŃOCCHALE
TOMÁR KATHÁI SMARI
ÁMI TOMÁR KATHÁI SMARI
NEIKO ÁMI TUMI CHÁŔÁ
TUMI PRABHU JAGAT JOŔÁ
CHINNA ÁSHÁ BHINNA KARI
SMRITITE RAO BHARI
ÁCHO HÁRIYE JÁOÁ KUŔIYE
PÁOÁ SAB KICHU ÁVARI
ÁMI TOMÁR KATHÁI SMARI
BENDHE REKHECHO JE MORE
PRABHU TOMÁR PRIITIR D́ORE
TOMÁY BHÚLE THÁKTE ÁMI
KABHU NÁHI PÁRI
ASHRU JALE PRÁŃOCCHALE
TOMÁR KATHÁI SMARI
ÁMI TOMÁR KATHÁI SMARI
O Lord,
by Your thread of love,
You have kept me tied.
I will never forget You.
With tears and a heavy heart,
I remember You even today.
You are my daylight
and the darkness of my night.
O soft and hard Lord,
You are both my good and bad.
You surround me as sunlight
in both heat and cold.
I cannot be separated from You.
You keep the whole world united,
though You may tear apart hopes.
You will forever remain ingrained in my memory.
You are present in both loss and gain.
You encompass everything.