TUMI, NIKAT́A HOITE ÁRO NIKAT́ETE
ESO MOR MAN MÁJHE
HIYÁR RAŃANE PRÁŃ SPANDANE
NITTYA NÚTAN SÁJE
ESO MOR MAN MÁJHE
ARÚP HOITE RÚPETE ESECHO
OGO ARÚPER RÁJÁ ÁJ
SÁRTHAKA HOLO SAKAL EŚAŃÁ
SÁRTHAKA HOLO KHONJÁ ÁJ
SABÁI TOMÁRE CÁHE PRÁŃ BHARE
CÁHE TOMÁY SAB KÁJE
ESO MOR MAN MÁJHE
TUMI BINÁ KÁRO KICHUI THÁKE NÁ
VISHVA TÁ BUJHIYÁCHE
ESO MOR MAN MÁJHE
Come close,
come still closer,
come into my mind.
Come in ever new forms,
resonate in my heart
and vibrate my life.
From the realm of formlessness,
You have become form.
O king of the formless!
Today, all my yearnings have been fulfilled,
my quest has come to an end.
Today, all want You from the depth of the heart.
All want You close in whatever is done.
Except You,
nothing is worth attaining.