1813 (09/09/1984)


SÁŔÁ YADI NÁI BÁ DILE PRABHU
ÁMI TOMÁY D́EKE JÁBO

D́EKE JÁOÁ ÁMÁRI KÁJ
TOMÁR KII KÁJ JENE NOBO
ÁMI TOMÁY D́EKE JÁBO

ADHIIR PAVAN TARUR SVANAN
D́EKE JÁY TOMÁY ANUKŚAŃA
TÁDER SÁŔÁ DÁO KI NÁ DÁO
EKÁNTE TÁDER SHUDHÁBO
ÁMI TOMÁY D́EKE JÁBO

VYATHÁR MÁLÁ DÁHER JVÁLÁ
BOJHO KI DUHKHA TUŚÁR GALÁ
BOJHO NÁ TO GÁNE GÁNE
PRÁŃE PRÁŃE REKHE DOBO
ÁMI TOMÁY D́EKE JÁBO

SÁŔÁ YADI NÁI BÁ DILE PRABHU
ÁMI TOMÁY D́EKE JÁBO







O Lord,
irrespective of whether You choose to respond or not,
I shall keep calling You

through my kiirtan and dhyana.

To call You is my duty and my work.
And this way I will also be able to know
what work You have.

The rush of the restless breeze
and the humming of the swaying trees in the forest
call You each moment.
Do You reply to their call or not?
I will ask them this question privately.

Do You understand
my series of pain,
my burning due to heat,
and my frosts?
If You do not understand,
then, with the heartfelt composition of my songs,
I shall offer those feelings before You.