KE GO TUMI AJÁNÁ ATITHI ELE
ELE TITHI NÁ MENE
SURABHTA KARI PATHE CHAŔÁYE PRIITI
NÁCE CHANDE GÁNE
ELE TITHI NÁ MENE
UTSUK ÁNKHI DARSHANA LÁGI
VYATHÁTUR HIYÁ CHILO PARASH MÁGI
SUDIIRGHA YÁMINII KET́ECHE JÁGI
PHUL MÁLÁ SHUKHÁYECHE MAN VANE
ELE TITHI NÁ MENE
BHEVE CHILUM TUMI BHÚLE GECHO
E KŚUDRA ÁMI KE KI MANE REKHECHO
VISHVER KÁJE NIRATA THEKECHO
DEKHI ÁJO ÁMÁKE REKHECHO MANE
ELE TITHI NÁ MENE
KE GO TUMI AJÁNÁ ATITHI ELE
ELE TITHI NÁ MENE
Who is that unknown traveler who came
without consideration of date,
spreading love and fragrance
onto the path with rhythms and songs?
My eyes were curious for His vision
and distressed hearts were seeking His touch.
The long night passed
though my mental floral garland dried up.
I thought You had forgotten me,
and would no longer consider this small "I"
as You are ever busy
in affairs concerning the whole world.
But I realised that You had remembered me.