CALÁR PATHE PRABHU KLÁNTI YADI ÁSE
TUMI UTSÁHA JUGIO
KÁJER PHÁNKE PHÁNKE
JHÁNKE CINTÁ YADI ÁSE
TUMI SARIYE DIO,
TUMI UTSÁHA JUGIO
PHÚLER MADHUR LOBHETE KIIT́A
YADI ÁSE MANO VANE
GHOR VARŚAŃERI PRÁVRIT́A
YADI D́HÁKE NIIL GAGANE
TUMI ESE MRDU HESE SAḾVIT ÁNIO
TUMI UTSÁHA JUGIO
SHAKTI TOMÁR, ÁMI JE KŚIIŃA
MUKTIDÁTÁ TOMÁR ADHIIN
KRPÁR ÁSHE GUŃI JE DIN
ÁSHÁR DIIP JVÁLIO
TUMI UTSÁHA JUGIO
CALÁR PATHE PRABHU KLÁNTI YADI ÁSE
TUMI UTSÁHA JUGIO
If I ever become tired
on the path of movement,
O Lord,
provide enthusiasm to me.
During the intervals of work,
if worries come along,
remove them.
If due to greed for the honey of flowers,
insects come into my mental garden,
and intense rains paint the blue of my sky,
come with a soft smile
and awaken my consciousness.
All power is Yours,
I am emaciated.
O granter of liberation,
I am at Your shelter.
Expecting Your grace,
I am counting days.
Kindly kindle the lamp of hope.