TUMI GÁN GÁO KÁHÁR TARE
BADHIR KARE REKHE DHARÁRE
TUMI ÁSO ÁRO JÁO, HÁSO ÁRO CÁO
KEU NÁ DEKHITE PÁY TOMÁRE
BADHIR KARE REKHE DHARÁRE
TUMI GÁN GÁO KÁHÁR TARE
BADHIR KARE REKHE DHARÁRE
TOMÁR GIITITE CHANDÁYIITA DHARÁ
SURE LAYE SE JE PARABHU MADHU MUKHARÁ
TUMI, ÁCHO KÁCHE PRIITI SAUNGE ÁCHE
TABU TOMÁTE MISHITE NÁHI PÁRE
BADHIR KARE REKHE DHARÁRE
TUMI GÁN GÁO KÁHÁR TARE
BADHIR KARE REKHE DHARÁRE
TOMÁR ÁSÁ JÁOÁ BHÁLO BÁSÁ
TOMÁR HÁSÁ CÁOÁ CITI PARASHÁ
TUMI, VISHVA MÁNAS TUMI NÁSHO TÁMAS
HRDAYE DHARE AŃU PARAMÁŃURE
BADHIR KARE REKHE DHARÁRE
TUMI GÁN GÁO KÁHÁR TARE
BADHIR KARE REKHE DHARÁRE
What for do You keep singing Your songs,
deafening the whole world?
You come and go,
and, with infinite compassion,
smile and lovingly look upon all.
Yet, nobody sees You.
By Your songs,
the whole world vibrates.
It resonates
with the sweetness of Your tune, rhythm and melody.
When You are close
my love for You rises.
Yet, I still won't merge in You.
Your coming and going
Your love,
Your sweet smile,
are all heart touching.
You are the cosmic mind.
You destroy darkness.
I hold You in each atom and molecule of my heart.