TUMI PATH BHÚLE MOR GHARE ELE
KATA D́EKECHI KATA KENDECHI
TABU ÁSONI CHILE BHÚLE
PATH BHÚLE MOR GHARE ELE
TUMI PATH BHÚLE MOR GHARE ELE
MOR TARAUNGA SUDÚRE VÁTÁSE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
MOR TARAUNGA SUDÚRE VÁTÁSE
DHVANIYÁ UT́HECHE NIIL MAHÁKÁSHE
SE SHABDA TARAUNGE TOMÁR,
GHUM BHÁUNGENI BADHIR CHILE
PATH BHÚLE MOR GHARE ELE
TUMI PATH BHÚLE MOR GHARE ELE
SHONÁ NÁ SHONÁ ICCHÁ TOMÁR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SHONÁ NÁ SHONÁ ICCHÁ TOMÁR
BADHIR THÁKÁO BHÚMIKÁ LIILÁR
PATH BHÚLE ÁSÁ BHÚLO NAY KABHÚ
KÁLA CHEŔE ELE AKÁLE
PATH BHÚLE MOR GHARE ELE
TUMI PATH BHÚLE MOR GHARE ELE
You came to my home
because You forgot the path.
I called You so much,
I cried so much for You,
but You did not come,
instead You remained oblivious.
The wave of my voice
resonates in the distant air in the blue sky.
That sound did not break Your sleep.
You remained deaf to it.
Whether or not You listen,
is Your wish.
If You pose deaf,
it is part of Your role in the divine game.
Do not forget to come by forgetting the path,
You came untimely, leaving Your schedule.