E PATHER SHEŚA KOTHÁY
ÁDIO NEI, ANTAO NEI
KOTHÁ HOTE ESE KOTHÁ JÁY
E PATHER SHEŚA KOTHÁY
KE SE PATHIKRIT LUKIE RAYECHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KE SE PATHIKRIT LUKIE RAYECHE
ETA KHUNJI TABU DEKHÁ NÁ DITECHE
DÚRE NAY JÁNI KÁCHE ÁCHE
KENO SE DHARÁ NÁ DITE CÁY
E PATHER SHEŚA KOTHÁY
KII CÁY SE KATHÁ SPAŚT́A BOLE NÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KII CÁY SE KATHÁ SPAŚT́A BOLE NÁ
KII KARILE ÁSE TÁO JÁNÁY NÁ
DARSHANE VIJINÁNE ÁSE NÁ
MOR BUDDHITE BOJHÁ DÁY
TÁI TÁR KRPÁ BINÁ NÁI UPÁY
E PATHER SHEŚA KOTHÁY
Where is the terminus of this path?
There is neither start nor end to it.
Where lies its origin
and where does it lead to?
Who is that hidden pioneer?
Even after so much search, He is not seen.
This much though I do know,
that He is nearby.
Why then does He not come into my fold?
He does not clearly tell what He wants.
Nor does He reveal Himself.
What does He do on arriving?
He does not come within philosophy and science.
My intellect finds Him hard to understand.
Hence, other than His grace there is really no remedy.