SAUNGII ÁMÁR PRIYA ÁMÁR
NITYA KÁLE RAYECHO
TOMÁR PRIITI AMAR GIITI
MAN KE BHARE DIYECHO
NITYA KÁLE RAYECHO
KON ALAKÁRA UTSA HOTE
ESECHILE ALAKHA SHROTE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KON ALAKÁRA UTSA HOTE
ESECHILE ALAKHA SHROTE
KON SE DURNIVÁRA GATITE
SUMUKHA PÁNE CALECHO
NITYA KÁLE RAYECHO
SAUNGII ÁMÁR PRIYA ÁMÁR
NITYA KÁLE RAYECHO
BUDDHITE TUMI AJÁNÁ,
BHÁVE TUMI JÁO GO JÁNÁ
SEI JE PÁY TOMÁR T́HIKÁNÁ
JÁKE KRPÁ KARECHO
NITYA KÁLE RAYECHO
SAUNGII ÁMÁR PRIYA ÁMÁR
NITYA KÁLE RAYECHO
O my companion,
my dear,
You are eternally with me,
Your love and eternal song have filled my mind.
From which heavenly origin did You enter the unseen stream?
With what tremendous speed do You keep moving forward?
You remain unknown through intellect,
but can be realised by ideation.
Only the one who You grace can know Your abode.