ESO ESO BANDHU ESO
JIIVANERA PRATI NIHSHVÁSE
BASO BASO KÁCHE BASO
MAN KE BHARE SUVÁSE
ESO ESO BANDHU ESO
JIIVANERA PRATI NIHSHVÁSE
TUMI CHÁŔÁ ÁR KE ÁCHE
ÁMÁR MANER KATHÁ SHONÁTE
ÁR KEHO NÁI JÁHÁKE SHONÁI
GOPAN KATHÁ NIBHRITE
GÁO GÁO BANDHU GÁO
ÁSHÁY BHARITE VÁTÁSE
ESO ESO BANDHU ESO
JIIVANERA PRATI NIHSHVÁSE
NÁO NÁO KHUSHII MANE NÁO
SAB KICHU MOR HESE HESE
ESO ESO BANDHU ESO
JIIVANERA PRATI NIHSHVÁSE
O eternal companion, come!
Come to me with each breath I take.
Sit close and stay beside me.
Fill my mind with fragrance.
Who else is mine except You?
Who else listens to me?
There is no other to whom,
in solitude, I can covey my secrecy.
O Brother, continue singing,
and fill the air with fragrance.
With a gentle smile,
take away from me
all that is mine.