BANDHU MAMA PRÁŃERA PRIYATAMA
TUMII JIIVANERA SÁRA
TOMÁRI RÚPE RÁGE TOMÁRI ANURÁGE
MANANER HOLO VISTÁRA
TUMII JIIVANERA SÁR
BANDHU MAMA PRÁŃERA PRIYATAMA
TUMII JIIVANERA SÁRA
TOMÁRI BHÁVER SROTE JÁI JE BHÁSIYÁ
TOMÁRI NÁME GÁNE ASIIME MISHIYÁ
BANDHU MAMA ANTARATAMA
SAMBODHI APÁRA
BANDHU MAMA PRÁŃERA PRIYATAMA
TUMII JIIVANERA SÁRA
GRIŚME DÁVA DÁHE TUMII SHIITALATÁ
HIME TUHINE ÚŚŃA SAJIIVATÁ
ESO GO KÁCHE ESO HRIDAYÁSANE BASO
NÁSHO GO KLESH SABÁKÁRA
TUMII JIIVANERA SÁRA
BANDHU MAMA PRÁŃERA PRIYATAMA
TUMII JIIVANERA SÁRA
O eternal companion,
my dearest one,
You are the essence of my life.
By Your form, affection and attachment,
my mind expands.
I float on in the flow of Your imagination.
By Your name and song, I merge into Infinity.
O innermost one,
You are infinite intuition.
In the intense heat of summer,
You provide coolness.
In snow and ice,
You are the warmth of my life.
Come, come closer,
sit on the throne of my heart.
And sooth my every pain.