KON AJÁNÁ THEKE ESECHO ARUŃÁLOKE
HE AJÁNÁ PATHIK, BOLO
MORE ACENÁ BOLE REKHO NÁKO DÚRE PHELE
ÁMÁR KUT́IIRE CALO
HE AJÁNÁ PATHIK, BOLO
SUSMITA PRIITI TAVA JYOTSNÁ D́HÁLIYÁ DEY
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SUSMITA PRIITI TAVA JYOTSNÁ D́HÁLIYÁ DEY
MANER MADHURIMÁ KUSUME PHAL ÁNÁY
ÁSHÁR ÁLOK REKHÁ NÁCIYÁ CALIYÁ JÁY
SE ÁLOKE ÁNDHÁRE JVALO
HE AJÁNÁ PATHIK, BOLO
TOMÁR BHÁVANÁR SPANDANE SABE DHÁY
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁR BHÁVANÁR SPANDANE SABE DHÁY
ULKÁ PIŃD́A HOTE SUDUR NIIHÁRIKÁY
AŃU PARAMÁŃU MÁJHE TAVA DYUTI JHALAKÁY
ÁDARSHE DRIŔHA TUMI KABHU NÁ T́ALO
HE AJÁNÁ PATHIK, BOLO
KON AJÁNÁ THEKE ESECHO ARUŃÁLOKE
HE AJÁNÁ PATHIK, BOLO
O unknown traveler,
tell me,
from which unknown world,
did You come with crimson illumination?
Considering me unknown,
do not keep me away.
Come down to my hut.
Your smiling love pours out moonlight.
The mental sweetness of flowers brings fruits.
The sparks of hopes
that You kindle in the darkness,
dance on.
Due to the vibrations of Your thoughts,
all rush forth,
including meteorites and distant nebula.
In atoms and molecules,
Your effulgence flashes.
Firm in ideology,
You are never shaken.