ÁNANDE UJJVALA ÁLO JHALAMALA
NIILOTPALA TUMI NAVA PRABHÁTE
CHANDE CAINCALA PRIITITE UCCHALA
SVARŃA KEUR JYOTI SAḾPÁTE
NIILOTPALA TUMI NAVA PRABHÁTE
TOMÁR RÚPER KONO TULANÁ NÁI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁR RÚPER KONO TULANÁ NÁI
TOMÁR GUŃER KÚL KINÁRÁ NÁ PÁI
ÁCHO JÁGI SABÁR LÁGI,
SADÁ, ÁCHO JÁGI SABÁR LÁGI
SABÁR SHIYARE BASE DINE RÁTE
NIILOTPALA TUMI NAVA PRABHÁTE
BHÁLO NÁ BESE THÁKITE NÁ PÁRÁ JÁY
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BHÁLO NÁ BESE THÁKITE NÁ PÁRÁ JÁY
TAVA BHÁVANÁY MAN BHÁVE UPACÁY
SABÁR PRIYA ATULANIIYA,
TUMI, SABÁR PRIYA ATULANIIYA
JENE NÁHI JENE BHÁSI TOMÁRI SROTE
NIILOTPALA TUMI NAVA PRABHÁTE
ÁNANDE UJJVALA ÁLO JHALAMALA
NIILOTPALA TUMI NAVA PRABHÁTE
You are the blue lotus in the new morning,
bright with bliss and shining with effulgence.
Restless with rhythms and vibrant with love,
You illuminate like a golden armlet.
There is no comparison to Your beauty.
I do not find a shore or end to Your attributes.
You remain constantly awake for all,
dwelling, day and night, within everyone’s head.
It is impossible for me to exist without loving You.
With Your ideation, my mind overflows.
You are incomparable and loved by all.
Knowingly or unknowingly, I float in Your stream.