BHÁLOR CEYE BHÁLO TUMI
ÁNDHÁR HIYÁR ÁLO
CIRA SÁTHII ÁMÁR TUMI
SARÁO MANER KÁLO
ÁNDHÁR HIYÁR ÁLO
AMÁNISHÁR GHOR TIMIRE
BHÁVALE TOMÁY JYOTI JHARE
DYUTIR MÁŃIK T́HIKRE PAŔE
SHÁNTI SUDHÁ D́HÁLO
ÁNDHÁR HIYÁR ÁLO
CÁI NÁ KICHU TOMÁR KÁCHE
TUMI ÁCHO SABI ÁCHE
TOMÁR MÁJHE CHANDE NÁCE
PÁTRA DESH KÁLAO
ÁNDHÁR HIYÁR ÁLO
BHÁLOR CEYE BHÁLO TUMI
ÁNDHÁR HIYÁR ÁLO
You are excellence most amongst the best.
You are light to a dark heart.
Eternal companion,
remove the darkness of my mind!
In the intense obscurity of the darkest nights,
thinking of You,
a fountain of effulgence emerges,
and shining gems are scattered
as You pour out nectar of peace.
I do not seek anything from You.
Because You exist, everything else exists.
Time, space and person
rhythmically dance within You.