ÁLOKER DÚTA CHÚT́E ESECHILO
BOLE CHILO MORE KÁNE KÁNE
GÁNE GÁNE
JAGATA T́Á NAY JENO ABHINAYA
VÁSTAVA JOÁRERA UJÁNE
GÁNE GÁNE
UŚÁR UDAY SÁNJHER VILAY
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
UŚÁR UDAY SÁNJHER VILAY
EKAI DEVATÁR IINGITE HOY
SATYA DEVATÁ NITYA VIDHÁTÁ
E SATYA JENO MANE PRÁŃE
GÁNE GÁNE
JIIVANE KOTHÁO PHÁNKI REKHO NÁKO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JIIVANE KOTHÁO PHÁNKI REKHO NÁKO
BHÁVER GHARE BÁKII THÁKE NÁKO
JE SATYA BHARE HRDAYE GABHIIRE
TÁKE MENO AKAPAT́A MANE
GÁNE GÁNE
ÁLOKER DÚTA CHÚT́E ESECHILO
BOLE CHILO MORE KÁNE KÁNE
GÁNE GÁNE
The messenger of light came rushing forth,
whispering into my ears as it sang its song:
“Do not consider this world a mere play.
In it takes place the real ebb and flow of life.
The morning sunrise and the evening sunset
take place at the direction of a single divinity.
That divinity is the real truth.
That controller is the eternal God.
This fact all must realise in their heart.
In life, do not entertain hypocrisy.
Leave nothing wanting in the realm of abstract thoughts.
Keeping this truth in the depth of your heart,
and accept Him with a non deceptive mind.”